Hemingway kimi Dialoqu necə yazmaq olar
MəZmun
Dialoq yazarkən, üç cümləlik qaydanı unutmayın: bir anda üç fasiləsiz cümlədən artıq bir xarakter vermə. Tamamilə dinləyicilərinizin satırlar arasında oxumalarına inana bilərsiniz: əslində, bir hekayə oxumağın ləzzətinin bir hissəsi parçaları bir yerə yığmaqdır. Ən başlıcası, yadınıza salın ki, simvollarınız bir-birlərinə artıq bildiklərini söyləməməlidirlər.
Nümunə Hemingway dialoqu
Bunun klassik nümunəsi Hemingwayin "Ağ Fillər kimi təpələr" hekayəsidir. Hekayədə bir qatar stansiyasında oturan kişi və qadın danışır. Səhnə irəlilədikcə, hamilə olduğu və kişinin abort etməsini istədiyi məlum olur:
"Pivə gözəl və sərin" dedi.
"Gözəldir" dedi.
"Həqiqətən olduqca sadə bir əməliyyatdır, Jig" dedi. "Həqiqətən heç bir əməliyyat deyil."
Qız stolun ayaqları dayandığı yerə baxdı.
"Bilmirəm, Jig. Heç bir şey deyil. Sadəcə havanı içinə burax."
Qız heç nə demədi.
"Mən sizinlə birlikdə olacağam və hər zaman sizinlə olacağam. Onlar yalnız havanı içəri buraxdılar və sonra hamısı təbiidir."
"Bəs bundan sonra nə edəcəyik?"
"Bundan sonra yaxşı olacağıq. Əvvəllər olduğu kimi."
"Nə düşünürsən?"
"Bu, bizi narahat edən yeganə şeydir. Bizi bədbəxt edən yeganə şeydir."
Qeyd edək ki, abort, prosedur yalnız istinad edilir. Bu, narahatlıqlarını mövzu ilə izah etməyə kömək edir, eyni zamanda realdır. Hər ikisinin ağlında əsas şey olduğundan, niyə bu sözləri yazacaqlar? Daha az bacarıqlı bir yazıçı oxucunun açıq bir quraşdırma tələb etdiyini güman etsə də, Hemingway təklif etməkdən çəkinir. Daha realist olmaqdan əlavə, oxucunu daha çox məmnun edir.
Denser dialoqunun kontrastı
Bir romantik romanındakı bu parçalanma səhnəsi ilə müqayisə edin:
"Bax, bilirəm ki, səni qonaqlığa dəvət etməliydim!" deyə qışqırdı. "Ancaq tərəflərimə nifrət edirsən. Mənimlə birlikdə getməkdən imtina etdin. Artıq əyləncəli bir şey etmək istəmirsən. Köhnə film evini satın alandan bəri, orada göstərdiyin klassik filmlər kimi köhnəlmişsən. sex ... .let ora da getmir. Heç vaxt yeni bir şey sınamaq istəməzsən. ""Bəlkə də bütün günü klassik kinoteatr işlədikdən sonra yoruldum."
"Həmişə üzümü ovuşdurursan. Pulum da var. Mən bu evi satın aldım. Mən onu işlədirəm. Bəs real işim yoxdursa nə edim?"
Son qırılmağınıza fikir verin. İşlərin niyə bitdiyini bir-birinizə nə qədər izah etdiniz? Şansınız budur ki, hər bir problemi tam bir cümlə ilə, son arqumentdə sadalamadınız. Buradakı dialoq, bəzi faktları oxucuya çatdırmaqla daha çox maraqlanır, buna görə də Heminqvey dialoqu qədər real görünmür. (Yazıçının müdafiəsində olsa da, Hemingway qədər yaxşı olan kimdir?)
