Paralegals və Hüquq köməkçiləri arasındakı fərq
MəZmun
- Paralegal köməkçisi nədir?
- Paralegals və Qanuni Köməkçilərin vəzifələri
- Qanuni Katiblər və Paralegals və Hüquq Köməkçiləri
"Paralegal" və "hüquq köməkçisi" terminləri illərlə və əsaslı bir şəkildə əvəzlənərək istifadə olunur. Bu hüquq mütəxəssisləri bir hüquq firması içərisində oxşar vəzifələri yerinə yetirirlər və məhkəmələr tərəfindən verilən qanuni qərarlarda çox hallarda eyni kontekstdə adlandırılırlar.
Məhkəmə qaydaları bunları bir-birindən fərqləndirmir və Vəkillər Kollegiyaları təcrübə üçün qaydalar təyin edərkən nadir hallarda rolları fərqləndirirlər. Dedi ki, paralegal köməkçiləri və hüquq köməkçiləri ümumiyyətlə eyni vəzifələri bölüşməyən hüquq katibləri ilə qarışdırılmamalıdırlar.
Paralegal köməkçisi nədir?
"Paralegal" termini, bir vəkilin rəhbərliyi və nəzarəti altında əsaslı hüquqi iş aparmaq üçün təhsili, təhsili və ya iş təcrübəsi sayəsində seçilən bir insanı izah etmək üçün geniş şəkildə başa düşülür. Eyni şey çox vaxt hüquqi köməkçilərə də aiddir, lakin Milli Köməkçilər Assosiasiyası 2004-cü ildə iki rol arasında fərq qoymuşdur.
NALA sertifikat imtahanından keçənlərə müraciət etmək üçün "təsdiqlənmiş paralegal" əlavə etdi. Digər peşəkarlar yalnız özlərini "hüquqi köməkçilər" deyə müraciət edə bilərlər. Paralegal sənayesinin araşdırmaları, "hüquq köməkçisi" nin üstündən bu başlığa çox üstünlük verdiyini aşkar etdi.
İki termin - "paralegal" və "hüquq köməkçisi" hələ də hüquq sənayesində bir-birindən istifadə olunur, lakin artan tendensiya sertifikatlı işçilər üçün "paralegal" adından istifadə etməkdir.
Paralegals və Qanuni Köməkçilərin vəzifələri
Paralegals və hüquq köməkçiləri bir vəkilin belə bir peşəni işə götürmədiyi təqdirdə şəxsən özünün qayğısına qalmaq məcburiyyətində qalır. Hüquqi araşdırmalar aparır və mübahisələr, müqavilələr, icarələr və digər məhkəmə və hüquqi sənədlər hazırlayırlar.
Sınaq hazırlığına kömək edirlər və ümumiyyətlə müştərilərə bir çox suallarına cavab verərək kömək edə bilərlər. Bununla birlikdə, hüquqi məsləhət verə və ya müştərilərini bir fəaliyyət istiqamətinə və ya digərinə istiqamətləndirə bilməzlər. Bundan əlavə, mübahisələrə və ya digər sənədlərə imza ata bilməzlər, bunlar vəkil tərəfindən baxılmalı və imzalanmalıdır.
Əksər hüquqşünaslar, öz vaxtlarını bildikləri kimi, lakin daha aşağı bir nisbətdə, müştərilərinə paralegal və ya vəkil köməkçisinin iş saatlarıını təqdim edirlər. Məsələn, yoldaşın və ya vəkil köməkçisinin saatı üçün saatda 100 dollar, özləri üçün isə 300 dollar ödəyə bilərlər. Paralegallar və hüquq köməkçiləri bu pulu birbaşa almırlar, lakin firma vasitəsilə adətən müəyyən edilmiş maaşlar verilir.
Qanuni Katiblər və Paralegals və Hüquq Köməkçiləri
Bir çox hüquq firması öz qanuni katiblərini "hüquq köməkçiləri" adlandırırlar ki, bu işçilərin iş saatları üçün də ödəmə müştərilərinə haqq qazandırsınlar, lakin qanuni katibin vəzifələri adətən daha məhduddur. Yazışmalar hazırlaya və adətən sənədlər hazırlaya və sözlərin işlənməsini həyata keçirə bilər, vəkilin diktəsini audio cihazlardan yazaraq digər tapşırıqlar üçün göstərişlərinə əməl edə bilərlər. Telefon zəngləri götürürlər, lakin ümumiyyətlə müştərilərin suallarını cavablandırmaq həvalə olunmur.
Daha tez-tez, bu sualları vəkilə verilən bir sənəddə hazırlayacaqlar, buna görə də müştərinin zəngləri geri qaytaranda qayğıları və ehtiyacları barədə tam məlumatlıdır. Hüquq katibləri hər bir işdə görüşlər və təqvim məhkəmələri görüşləri və hadisələr təyin etdilər. Həm də göndərmə müştəriləri kimi digər inzibati vəzifələrin öhdəsindən gələ bilərlər.
Əksər hüquq şirkətləri katale və digər hüquqi dəstək rolları ilə çaşqınlıq yaratmamaq üçün "paralegal" və "hüquqi köməkçi" ifadələrini istifadə edirlər.
